非常時持出袋

• 万一の災害に備えて、避難時に持ち出すものを詰めた「非常時持出袋」をあらかじめ準備しておきましょう。
• 欲ばってたくさん詰めるとかえって避難のじゃまとなりますので、注意してください。非常時持出袋は、成人で15kg、女性で10kgが目安です。

外国人の方へ（For non-Japanese）
言葉の通じる緊急時の電話番号リストを用意しておくと良いでしょう。外国人登録証や運転免許証などIDの写しを準備しましょう。
If you are alien resident, list of emergency contact number who could communicate in your language will also be very helpful.
Don’t forget to make copy of I.D. such as passport, alien registration card and license.